सीएसआईआर-एनआईएससीपीआर ने पांच भारतीय भाषाओं में लोकप्रिय विज्ञान पत्रिकाएं शुरू की हैं। विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय की 26 सितंबर की सूचना के अनुसार, इनमें तमिल, तेलुगु, मराठी, बंगाली और असमिया शामिल हैं।
संस्थान पहले से अंग्रेजी में साइंस रिपोर्टर, हिंदी में विज्ञान प्रगति और उर्दू में साइंस की दुनिया प्रकाशित करता है। नए प्रकाशनों का उद्देश्य पाठकों को उनकी भाषा में वैज्ञानिक जानकारी और क्षेत्रीय उपलब्धियों से जुड़ी सामग्री देना है।
चुनिंदा सामग्री के अनुवाद में कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सहायता ली जाती है, लेकिन उसकी समीक्षा और तथ्य-जांच विषय विशेषज्ञ करते हैं। संबंधित भाषाओं में लिखे मूल लेख भी प्रकाशित होंगे। तकनीकी सहायता और विशेषज्ञ संपादन को इस प्रक्रिया में अलग भूमिकाएं दी गई हैं।
